1883-ais metais pirmą kartą išleistas rašytojo Emile Zola romanas „Moterų laimė“ liečia dalykus, kurie aktualūs ir šiandien: šiuolaikinį kapitalizmą, rinkodarą, neišvengiamus pokyčius, kuriems daugelis pasiduoda sunkiai ir nenoriai. „Moterų laimė“ taip pat yra ir nepaprasta meilės istorija, besiskleidžianti XIX amžiaus Paryžiuje.

Pagrindinė veikėja Deniza Bodiu – vargšė mergina iš Prancūzijos provincijos. Bėgdama nuo skurdo ji kartu su dviem broliukais atvyksta į Paryžių, pasiryžusi čia susikurti savo gerbuvį. Ji įsidarbina prašmatniame prekybos centre „Moterų laimė“.

„Moterų laimei“ vadovauja jaunas, protingas ir sumanus verslininkas Oktavas Murė. Jis taiko dar niekur nematytus rinkodaros sprendimus ir į jo parduotuvę plūsta visos madingos paryžietės. Milžiniškas šio prekybos centro populiarumas stumia į užmarštį mažesnes parduotuvėles, kurių konservatoriški savininkai iš visų jėgų priešinasi naujovėms. Jie geriau keiksnos Oktavą Murė, nei į savo dulkėtas ir mažas parduotuves įsileis spindulį saulės.

Akinančiame „Moterų laimės“ pasaulyje atsidūrusi Denisa nepameta sveiko proto ir randa savo vietą. Tačiau ją pastebi Oktavas, pripratęs naudotis savo darbuotojomis. Greitai jis supranta, kad šiame pasaulyje ne viską galima nusipirkti už pinigus.

Romanas išpildo visus geros klasikos reikalavimus – jis nepavaldus laikui. Kapitalizmas, vartotojiška kultūra, gigantiškų prekybos centrų dominavimas, pramonės klestėjimas ir mažų verslų nykimas – problemos, šiandien dar aktualesnės nei devyniolikto amžiaus viduryje.

Lėtas knygos siužetas paliečia abi problemos puses – tiek poreikį spėti su naujų laikų nešamais pokyčiais, tiek iššūkius, kylančius novatoriškiems lyderiams. Emile Zola tekstuose gausu detalių aprašymų, kurie nepaprastai taikliai atkuria laikmečio atmosferą.

Emile Zola (1840–1902) – prancūzų autorius, meno kritikas. Rašytojas planavo studijuoti teisę, kai įstoti nepavyko, dirbo įvairius darbus. Vienas jų buvo „Hachette“ leidykloje. Čia jis susipažino su žymiais prancūzų rašytojas, pats sukūrė keletą knygų, vėliau metė darbą ir atsidėjo vien rašymui. Svarbiausias jo darbas ciklas „Rugonai Makarai“ apimantis dvidešimt romanų. „Moterų laimė“ – vienas jų.

Pavadinimas originalo kalba: Au Bonheur des Dames
Autorius: Emile Zola
Leidėjas: Obuolys
Išleidimo metai: 2021
Knygos puslapių skaičius: 544
Formatas: 15x22, kieti viršeliai
ISBN ar kodas: 9786094843457
Vertėjas: Dominykas Urbas
Iš kokios kalbos versta: prancūzų