Balionai, tortas ir guminukai – kas gali būti geriau už kvietimą į gimtadienio vakarėlį?

Taip galvojo ir piratų kapitonas Brumelis su savo laukiniais vyrais, radę laive Polės kvietimą. Netgi jeigu dėl to reikėtų maudytis, šukuoti susivėlusius kaltūnus, karpyti nagus…

Išsiprausę ir prisikvėpinę piratai pasiekia jubiliatės namo duris. Bet iš kur Polei žinoti, kad jie tikri piratai?

Iš vokiečių kalbos vertė Vita Daugėlienė