„Emilė ir skandalingasis princas“ – trečiasis serijos Balforų šeimos paveldėtojos romanas. Sužinojusi, kad pasaką priminęs jos gyvenimas pastatytas ant melagysčių pamatų, ji spruko. Dabar naivioji Emilė Balfor vargiai suduria galą su galu. Princas Luisas Kordoba iš pirmo žvilgsnio atpažįsta Balforų atžalą – vienintelę moterį, kurios nepaveikė jo kerai. Be cento likusi Emilė negali atsisakyti pasiūlymo gauti stogą virš galvos, net ir žinodama, kad teks dalytis su mergišiumi lova! Išvežta į jo didenybės karalystę, Emilė toli gražu neprilygsta per kraštus besiliejančiam princo seksualumui. Bet jos širdis įspėja netapti tik paprasta jo sugulove!