Niujorkas kaip metafora. Kaip paskutinė Vakarų civilizacijos stadija. Kaip Rozetos akmuo.

1978 m. pirmą kartą pasirodžiusi knyga „Karščiuojantis Niujorkas: retroaktyvus manifestas Manhatanui“ yra vienas svarbiausių XX a. antros pusės architektūros tekstų. Klasika tapusi ir daugybę kūrėjų įkvėpusi knyga išgarsino ir patį Remą Koolhaasą – olandų architektą, „Office for Metropolitan Architecture“ (OMA) bendraįkūrėjį, šiandien pelnytai vadinamą legenda.

Savo žvilgsnį Koolhaasas kreipia į Manhataną kaip architektūrinės ekstazės šaltinį. Tai – nuo žmonių ir naujų technologijų srauto sproginėjanti erdvė, pagimdžiusi revoliucinį gyvenimo būdą: grūsties kultūrą. Gretindamas iš pažiūros nesugretinamus Niujorko istorijos bei plėtros fragmentus, savo vizionieriškoje, architektūrine logika grįstoje ir intelektualinį iššūkį siūlančioje knygoje Koolhaasas kalba apie miesto konstravimą montažo principu, vis iš naujo permąstydamas metropolio kultūros bei architektūros saitus.

„Kodėl Niujorkas karščiuoja? Atsakymo ieškantis šios knygos autorius yra ne tik pripažintas architektas, bet ir ne mažiau talentingas pasakotojas bei tyrėjas. Jis aiškiai mato daugiau, nei matosi plika akimi, tad Niujorko miesto urbanistinės plėtros 1850–1960 m. analizė knygoje pavirsta į karštų diskusijų areną ir nepamirštamą architektūrinę kelionę.“
Architektūros istorikė prof. dr. Marija Drėmaitė (Vilniaus universitetas)

„Knyga sukonstruota kaip miestas, suskaidyta į blokus, galinčius koegzistuoti autonomiškai vienas nuo kito. Tai iš fragmentų sulipdytas teksto koliažas, savo struktūra veikiantis tarsi fizinėje erdvėje sukibęs funkcijų, erdvių ir formų rinkinys – miestas, rajonas, kvartalas arba pastatas.“
Architektas, architektūros istorikas dr. Matas Šiupšinskas

Rem Koolhaas – „Office of Metropolitan Architecture“ (OMA) bendraįkūrėjis, vienas įtakingiausių šiuo metu kuriančių architektų, tarp kurio darbų yra „Galeries Lafayette“ Paryžiuje, Kataro nacionalinė biblioteka, „Fondazione Prada“ Milane, Nyderlandų ambasada Berlyne ir daugybė kitų projektų. Koolhaasas yra pripažintas architektūros teoretikas, Harvardo universiteto profesorius. Jo kūryba apdovanota Pritzkerio premija, Karališkojo Didžiosios Britanijos architektų instituto (RIBA) aukso medaliu ir kitais prestižiniais prizais.

Pavadinimas originalo kalba: Delirious New York: Retroactive Manifesto for Manhattan
Autorius: Rem Koolhaas
Serija: Architekstai
Leidėjas: Lapas
Išleidimo metai: 2021
Knygos puslapių skaičius: 392
Formatas: 14x21, minkšti viršeliai
ISBN ar kodas: 9786098198508
Vertėjas: Skaistė Aleksandravičiūtė
Iš kokios kalbos versta: anglų