Vaikams nuo 12 metų.

Ji stengėsi, bet iš tikrųjų nelabai matė prasmės mokytis prancūzų kalbos.
Nes tikimybė nukeliauti į Prancūziją buvo maždaug tokia pati, kaip nuskristi į Mėnulį.
Išvažiuoti iš Sovietų Sąjungos buvo draudžiama.

Mažos mergaitės lūpomis pasakojama istorija nukelia į niūrų sovietmetį, kuomet gyvenimas buvo toks, kokį šių laikų vaikams ir jaunimui sunku net įsivaizduoti.

Be laisvės mąstyti ir elgtis kaip nori.
Kai kiekvienas turėjo tikėti, kad gyvena pačioje geriausioje pasaulio šalyje.
Kai už pakabintą plakatą galėjo dešimčiai metų išsiųsti į lagerį.
Kai parduotuvės buvo pustuštės ir reikėjo po kelias valandas stovėti eilėse, o kramtomoji guma buvo itin retas skanėstas.

Įdomi ir vertinga istorija „Skardinė žirnelių“ tikrai sukels jaunųjų skaitytojų nuostabą, suteiks daug istorinių žinių ir padės labiau įvertinti tai, ką šiandien turime gyvendami laisvoje šalyje. Knyga galbūt įžiebs diskusijas šeimoje, ir tai bus puiki proga skirtingoms vaikų, tėvų ir senelių kartoms pasidalyti savo istorijomis ir pabandyti vieniems kitus geriau suprasti.

GiedRé (g. 1985 m., tikrasis vardas Giedrė Barauskaitė) gimė Lietuvoje, tačiau Lietuvai atgavus nepriklausomybę išvyko gyventi į Prancūziją. Tuomet jai buvo septyneri. Suaugusi tapo dainų kūrėja, dainininke, komike, o dabar ir rašytoja. „Skardinė žirnelių“ – debiutinė jos knyga, prancūziškai išleista 2019 metais.

Holly R. – prancūzų iliustruotoja.

Pavadinimas originalo kalba: La Boîte de petits pois
Autorius: GiedRé
Leidėjas: Alma littera
Išleidimo metai: 2022
Knygos puslapių skaičius: 112
Formatas: 17x24, kieti viršeliai
ISBN ar kodas: 9786090151570
Vertėjas: GiedRé
Iš kokios kalbos versta: prancūzų