Romanas įvertintas Europos sąjungos literatūros premija. Undinės Radzevičiūtės romanas „Žuvys ir drakonai" 2015 m. buvo įvertintas Europos sąjungos literatūros premija ir Lietuvių PEN centro išrinktas viena geriausių dešimtmečio knygų. Kūrinys išverstas ar šiuo metu verčiamas į vokiečių, anglų, italų, ispanų, vengrų, bulgarų, lenkų, estų, latvių kalbas. Pristatytas Kinijos, Vokietijos, Austrijos ir Latvijos skaitytojams. Bavarijos kultūros ministerija autorei skyrė specialų apdovanojimą – ilgalaikį kvietimą 2018–2019 metams į Tarptautinius menininkų namus Bamberge Internationales Künstlerhause Villa Concordia. Ši knyga – apie daugelį dalykų. Apie XVIII amžiaus europiečio svajonę pakeisti „tvarką" visame pasaulyje, net ir Kinijoje. Apie XVIII amžiaus prancūzų meilę kiniškiems dalykams ir viso „Senojo pasaulio" neapykantą prancūzams. Apie didėjančią Rytų ir Vakarų „difuziją". Apie šiuolaikinį žmogų, norintį pabėgti į nebeegzistuojančią Kiniją. Ir apie Rytus, kurie visada su mumis, nesvarbu, į kurią pusę žiūrėtume. Naujas, autorės peržiūrėtas leidimas.