Nauja knygos „Andromedos“ štamas“ laida papildyta 1975 m. vertime į lietuvių kalbą cenzūruotomis dalimis.

„<...> jis nei dujos, nei molekulė, netgi ne baltymas ir ne virusas. Jo dydis kaip ląstelės, ir tai visiškai gali būti vienaląstis organizmas.“

Kosminis palydovas, tiriantis nežemiškos kilmės gyvybės formas, anksčiau laiko sugrįžta į Žemę. Prie nusileidimo vietos Arizonos dykumoje du kariškiai, pasiųsti jo ieškoti, randa lavonais nusėtą gyvenvietę. Regis, žmonės mirė staiga, išgyveno tik senukas ir kūdikis.

Valdžia skelbia nepaprastąją padėtį ir pradeda slaptą operaciją. Skubiai iškviesta gyvybės mokslų specialistų komanda privalo ištirti, kas atsitiko. Jeigu palydovas pasigavo užkratą, Žemei gresia katastrofa. Pažaboti štamą galėtų tik atominis ginklas – jokia gyvybės forma neatlaiko dviejų milijonų laipsnių temperatūros.

Michael Crichton (1942–2008) – JAV mokslinės fantastikos rašytojas, technotrilerio pradininkas. Metęs literatūros studijas Harvardo universitete, su pagyrimu įgijo fizinės antropologijos bakalauro laipsnį. Vėliau studijavo mediciną, tuo metu pasirodė pirmieji kūriniai. Jo romanuose daugiausia nagrinėjamos nelaimės, kurias gali sukelti žmogaus ir technologijų sąveika, ypač biotechnologinės katastrofos. Didžioji dalis šių istorijų turi tvirtą mokslinį pagrindą.

Pirmą kartą 1969 m. išleista knyga „Andromedos“ štamas“ lietuvių kalba pasirodė 1975 m. Dalis teksto neatitiko sovietinės ideologijos, todėl knyga buvo cenzūruota. Atnaujintas leidimas, papildytas iki šiol nepublikuotomis pastraipomis, dar ir šiandien kelia aktualius klausimus – ar egzistuoja kitos gyvybės formos kosmose, ar jos gali būti pavojingos Žemės gyventojams.

Pavadinimas originalo kalba: The Andromeda Strain
Autorius: Michael Crichton
Leidėjas: Kitos knygos
Išleidimo metai: 2023
Knygos puslapių skaičius: 324
Formatas: 14x20, kieti viršeliai
ISBN ar kodas: 9786094275920
Vertėjas: Romualda Zagorskienė
Iš kokios kalbos versta: anglų