Kai Brina Keli buvo maža, tėtis jai pasakodavo nepaprastas istorijas apie stebuklingą kraštą. Dabar ji — nerami, skolų slegiama jauna mokytoja, priversta dirbti nemėgstamą darbą. Tačiau vieną dieną netikėtai Brina sužino šokiruojamą naujieną: ji turi investicinę sąskaitą, į kurią pinigus metų metus pervesdavo seniai šeimą palikęs jos tėtis... Pasirodo, mamos akimis nevykėlė vidutinybė Brina Keli — milijonierė!

Tokie pinigai pakeistų bet kurio žmogaus gyvenimą, tačiau mergina net neįtaria, kad paišlaidavusi kelionei į tėčio gimtinę Airiją atvers Pandoros skrynią, kupiną paslapčių, kokių net negalėjo įsivaizduoti. Čia jai pamažu ims aiškėti, kodėl vis mato tą keistą vyrą sidabriniais plaukais, kodėl įsivaizduoja, kad jis mintimis ją ragina: „Grįžk namo, Brina Šivona. Jau laikas.“ Kodėl sapnuoja fėjas ir drakonus ir kokia tikroji jos lemtis.

Pro portalą Golvėjuje Brina patenka į Fėjų slėnį, čia pažįsta savo naująją senąją šeimą, sutinka atsidavusį, ryžtingą ir nuožmų karį Kiganą ir galiausiai savo širdyje atranda drąsos, kuri ves per nepaprastą, pavojingą naują gyvenimą...

****

Magijos ir žmonių pasauliai buvo ilgai atskirti. Bet kai kas sugeba keliauti tarp jų... Viena tokių yra Brina Šivona Keli. Ji ką tik grįžo į Talamą su savo bičiuliu Marku, persikėlimo metu beatodairiškai įsikibusiu draugei į ranką. Karalystė, kurioje gyvena drakonai, fėjos ir undinės, bet, deja, nėra belaidžio ryšio, apsvaigino ir suglumino Marką. Talame Brina nėra jam gerai pažįstama jauna mokytoja. Čia ji mokosi valdyti savo tikrosios tapatybės galias. Magiją praktikuojančiame krašte Marką svetingai sutinka talamiečiai, tarp jų ir Kiganas, fėjų Vyriausiasis. Jis treniruoja Briną, ruošia tapti kare ir kasdien vis labiau džiaugiasi jos jėga ir įgūdžiais... ir vis labiau jos geidžia...

Tačiau vienas Brinos kraujo giminaitis laukia merginos ne šiltai apkabinti. Jos senelis, ištremtasis dievas Odranas, kuria planus sunaikinti Talamą kartu su Brina... Tad visiems tenka vienyti jėgas, kad apsigintų nuo demoniškos jo kariaunos. Bus netekčių ir praradimų, išdavysčių ir kraujo praliejimo, tačiau Brina Šivona Keli žengs dar vieną žingsnį į tapsmą tuo, kuo gimė būti.

*****

Talamas yra žalių kalvų, aukštų kalnų, tankių girių ir gilių jūrų kraštas, kuriame klesti magija. Į jį galima patekti per portalus. Ir kiekvienas atėjęs turi pasirinkti savo vietą, pasirinkti gėrio ar blogio pusę, karą ar taiką, gyvenimą ar mirtį...

Brina Šivona Keli augo žmonių pasaulyje ir net neįtarė apie tikrąją savo prigimtį. Dabar ji yra Talame ir bando išgyti po siaubingo mūšio ir skaudžių praradimų. Jos senelis, tamsusis dievas Odranas, kol kas įveiktas, o jo bandymas valdyti Talamą ir Briną — sustabdytas. Kol kas.

Priešas išstumtas, portalas užrakintas, metas ilsėtis ir ruoštis. Brina skleidžia savo sparnus ir suvokia anksčiau nepatirtą galią. Metas tinkamas švęsti: Airijoje ir Talame sutikti pirmąsias Kalėdas, saulėgrįžą, vestuves ir naujos gyvybės atėjimą. Ir po sielvarto vėl atrasti džiaugsmą. Brina panyra į knygų rašymą. Kai vyriausiojo pareigos leidžia, būna su Kiganu, kuris moko ją kautis ir kurį jau spėjo pamilti.

Kiganas atsiduria šalia, kai pamišusi dėl galios Odrano ragana pasirodo merginai sapne ir, juodosios magijos rituale aukodama nekaltuosius, rengiasi žiauriai sunaikinti Briną. Netrukus su Kiganu ir visu Talamu mergina pasieks tuos, kuriuos trūks plyš reikia išvaduoti, ir stos prieš tamsą, pasitelkusi vienintelius savo ginklus: kalaviją, magiją... ir drąsą.

„Bestselerių autorė N. Roberts naujojoje maginės fantastikos trilogijoje pasakoja širdžiai mielą istoriją, kaip moteris paraleliniuose pasauliuose atranda tikrąją save.“
Publishers Weekly

„Jeigu esate pasiruošę magiškai ir nuostabiai kelionei, imkite į rankas „Pabudimą“. Ir laikykitės, kiek jėgos leidžia, nes atsivertę šią knygą atsidursite žiauriai nuostabioje fantazijoje!“
Fresh Fiction

Autorius: Nora Roberts
Serija: Drakono širdies palikimas
Leidėjas: Jotema
Išleidimo metai: 2022
Knygos puslapių skaičius: 464
Formatas: 15x21, kieti viršeliai
ISBN ar kodas: 9786094901003-BR
Vertėjas: Jurgita Jėrinaitė
Iš kokios kalbos versta: anglų