Rusiško detektyvo karalienės Aleksandros Marininos trilogiją "Grįžtamoji galia" sudaro trys romanai: 1 tomas (1842-1919), 2 tomas (1965-1982) ir 3 tomas (1983-1997). Romano veiksmas išsitęsia per du amžius - nuo caro laikų iki gyvenimo posovietinėje Rusijoje ir pasakoja dvarininkų juristų Gnedičių šeimos istoriją.



Grįžtamoji galia, 1842-1919

Laikoma, kad įstatymas atgaline data negalioja, jis neturi grįžtamosios galios. Taip, bet tik ne žmogiškųjų santykių įstatymas. Argi galima į griežtus laiko rėmus įsprausti giminystės jausmus, meilę, draugystę, garbę, tarnystės pareigą? Kaip galima nustatyti šioms sąvokoms atskaitos tašką? Jos nepavaldžios laikui, jei kalbama apie žmones, iki galo atsidavusius savo reikalui.

Savižudybė nėra neišvengiama beprotybės žymė, bet... statistikos duomenimis, trečdalis savižudybių vyksta apėmus sielos negalios priepuoliams, o du jų trečdalius lemia visi kiti atvejai — girtuokliavimas, materialiniai praradimai, sielvartas ir nuoskaudos, bausmės baimė, nelaiminga meilė.


"Grįžtamoji galia" - ne tiek istorinis detektyvas, kiek šeimos saga. Visas romano dalis jungianti detektyvinė gija - dvarininkų juristų Gnedičių šeima. Pagrindinis veikėjas, nedrįsdamas prieštarauti valdingai motinai, padaro lemtingą klaidą - nuteisia nekaltą žmogų. Gyvenime žmogaus priimtas neteisingas sprendimas pakeičia ne tik jo paties, bet ir jo šeimos, artimųjų ir visos giminės likimą. Vėliau galima gailėtis, kaltinti save dėl bailumo, tačiau grįžtamosios galios ši atgaila neturi. Niekada.