Knyga atspausdinta ant labai kokybiško Munken Premium popieriaus, kuris negelsta ir pasižymi ilgaamžiškumu.


Romane „Šešėliai rojuje“ vaizduojamas vokiečių emigrantų gyvenimas Jungtinėse Amerikos Valstijose. Kaip ir būdinga E. M. Remarkui, kūrinys kupinas įvairiausių įstabiausių istorijų apie karo paliestus žmones, o šįkart dar ir emigravusius į tolimą šalį. Ir, žinoma, Amerika svetimšalio vokiečio akimis. Ji visam tam remarkiškam liūdesiui ir melancholijai suteikia groteskišką foną - šalis, kuri kariauja, bet kurioje karas yra toks tolimas, koks tik gali būti, šalis, kurioje viskas įmanoma, bet ne viskas rožėmis klota.

Erichas Marija Remarkas (vok. Erich Maria Remarque, 1898-1970) – vokiečių rašytojas, prarastosios kartos atstovas. Jo kūrinių siužetai paprastai vystosi karo arba pokario metu ir atskleidžia, kokias traumas karas paliko tiek atskiriems žmonėms, tiek visai vokiečių tautai. Žymiausiais autoriaus romanais yra laikomi „Trys draugai“, „Vakarų fronte nieko naujo“, „Juodasis obeliskas“, „Dangus neturi išrinktųjų“ ir kiti.



Iš vokiečių kalbos vertė Adomas Druktenis, Laima Bareišienė

Autorius: Erichas Marija Remarkas
Serija: Munken Premium
Leidėjas: Jotema
Išleidimo metai: 2016
Knygos puslapių skaičius: 464
Formatas: 15x22, kieti viršeliai
ISBN ar kodas: 9789955136286